The friend was a GOOG employee, but not a member of the Chrome team. Indeed, I should file an official bug report... but the Matt Cutts bug reporting system is

The friend was a GOOG employee, but not a member of the Chrome team. Indeed, I should file an official bug report... but the Matt Cutts bug reporting system is usually so much more responsive. ;-)