It's a confusingly jumbled title. I think it's supposed to mean something like "New version of Oscar-winning Blender software released" (which is still inaccura

It's a confusingly jumbled title. I think it's supposed to mean something like "New version of Oscar-winning Blender software released" (which is still inaccurate—it wasn't Blender that won the Oscar, but an Oscar-winning film was made using it). It looks like this release celebrates that win by using art from the film for its splash image.