#1 is probably to subset the loaded lightbox text-localization files to only the survey language. And #2 is to use the translate=no HTML attribute (or its prede

#1 is probably to subset the loaded lightbox text-localization files to only the survey language. And #2 is to use the translate=no HTML attribute (or its predecessor) to disable translation of that section.