But that's not inherently some property of it being an old machine. One could have an ancient machine where that's nearly impossible to do with proprietary fan

But that's not inherently some property of it being an old machine. One could have an ancient machine where that's nearly impossible to do with proprietary fan sizes and headers and have a machine built yesterday which is easy to do.