And this is the case for most scholars of ancient languages besides Latin and Ancient Greek. While those two big ones get the occasional translation of a modern

And this is the case for most scholars of ancient languages besides Latin and Ancient Greek. While those two big ones get the occasional translation of a modern work like Harry Potter or The Hobbit, nobody is writing new works in Sumerian or Middle Egyptian, although reading existing works is what these scholars do.