Only the very latest XQuartz version actually works on Mountain Lion, so if the guy was still relying on an old, Apple-supported version, his current X11 instal

Only the very latest XQuartz version actually works on Mountain Lion, so if the guy was still relying on an old, Apple-supported version, his current X11 installation would not have worked anyway.