I am not an expert, but I suspect the disconnect concerns number of data sources. LLMs are good at generalising over many points of data, but not good at recapi

I am not an expert, but I suspect the disconnect concerns number of data sources. LLMs are good at generalising over many points of data, but not good at recapitulating a single data point like in your example.