Meanwhile, in Japan, you get absolutely no monthly cost benefit for buying your phone up-front, the same monthly fees either way, and you get horrible per-minut

Meanwhile, in Japan, you get absolutely no monthly cost benefit for buying your phone up-front, the same monthly fees either way, and you get horrible per-minute pricing if you go prepaid (up to 2x the average post-paid per minute price).