https://en.wikipedia.org/wiki/Swenglish https://en.wikipedia.org/wiki/Swenglish Not uncommon for Swedish-first speakers - just accidental language bleed, as is

https://en.wikipedia.org/wiki/Swenglish https://en.wikipedia.org/wiki/Swenglish Not uncommon for Swedish-first speakers - just accidental language bleed, as is the case with most other second language speakers. (As for "strange world" - have you looked at the etymology of most English words? :p)