I was specifically replying to neopallium, who suggested turning on transparent hugepages, which, however, would not really do any good at all in this situation

I was specifically replying to neopallium, who suggested turning on transparent hugepages, which, however, would not really do any good at all in this situation. Using (non-transparent) 1G large pages is the correct approach here.