Your syntax/semantics distinction between analytic and continental philosophy is not how I think most philosophers would characterize it. Here's a nice writeup

Your syntax/semantics distinction between analytic and continental philosophy is not how I think most philosophers would characterize it. Here's a nice writeup from the Philosophical Gourmet Report: "Analytic" philosophy today names a style of doing philosophy, not a philosophical program or a set of substantive views. Analytic philosophers, crudely speaking, aim for argumentative clarity and precision; draw freely on the tools of logic; and often identify, professionally and intellectually, more closely with the sciences and mathematics, than with the humanities. (It is fair to say that "clarity" is, regrettably, becoming less and less a distinguishing feature of "analytic" philosophy.) The foundational figures of this tradition are philosophers like Gottlob Frege, Bertrand Russell, the young Ludwig Wittgenstein and G.E. Moore; other canonical figures include Carnap, Quine, Davidson, Kripke, Rawls, Dummett, and Strawson.[1] "Continental" philosophy, by contrast, demarcates a group of French and German philosophers of the 19th and 20th centuries. The geographical label is misleading: Carnap, Frege, and Wittgenstein were all products of the European Continent, but are not "Continental" philosophers. The foundational figure of this tradition is Hegel; other canonical figures include the other post-Kantian German Idealists (e.g., Fichte, Schelling), Schopenhauer, Kierkegaard, Marx, Nietzsche, Husserl, Heidegger, Merleau-Ponty, Sartre, Gadamer, Horkheimer, Adorno, Marcuse, Habermas, and Foucault. Continental philosophy is sometimes distinguished by its style (more literary, less analytical, less reliance on formal logic), its concerns (more interested in actual political and cultural issues and, loosely speaking, the human situation and its "meaning"), and some of its substantive commitments (more self-conscious about the relation of philosophy to its historical situation).