That is not the case, at least not with TextEdit ... when you choose Duplicate you get two files with the same contents. You can then save the duplicate as you

That is not the case, at least not with TextEdit ... when you choose Duplicate you get two files with the same contents. You can then save the duplicate as you wish, and revert the old one back to when it was opened using File -> Revert -> Last Open.