I wish the 'find anywhere' instead expanded and highlighted the correct place of that command in the menu. In that way, it would teach me gradually a mental map

I wish the 'find anywhere' instead expanded and highlighted the correct place of that command in the menu. In that way, it would teach me gradually a mental map of the shape and set of commands I have available, ie I imagine it would let me notice 'neighbour commands'. I realise this is not the most efficient way to do this, but it would be 'incremental on the job learning'.