You’d need to provide a text alternative for those images too. Given that idea, I’d embed the screenshots into documentation/wiki pages where you can embed them

You’d need to provide a text alternative for those images too. Given that idea, I’d embed the screenshots into documentation/wiki pages where you can embed them in their entirety and provide the alternative text needed as well as any other information needed.