I don't think it's that, so much as the average western citizen isn't able to go and create a knock off of a new invention / product and have it sold without le

I don't think it's that, so much as the average western citizen isn't able to go and create a knock off of a new invention / product and have it sold without legal consequences. That has been available to many Chinese citizens though.