Thanks for link. Amazing work. I'm less than noob, so barely comprehend this topic, much less this paper. ELI5: Per "5.2 Physics of Galaxy Rotation", could the

Thanks for link. Amazing work. I'm less than noob, so barely comprehend this topic, much less this paper. ELI5: Per "5.2 Physics of Galaxy Rotation", could the Milky Way's relative movement, in addition to its spin, also effect the observed assymetry? In Figure 10, is the Milky Way also moving toward the blue and away from the red? Thanks for humouring my question. Everything about astronomy and JWST just blows my mind. Like how Figure 10 sorta resembles yinyang. What a time to be alive.