This is exactly the kind of example I have in my head for code that constitutes a high level of information density. Adding abstraction and 'literate' construct

This is exactly the kind of example I have in my head for code that constitutes a high level of information density. Adding abstraction and 'literate' constructs to try and make things readable is ultimately deferring the fact that understanding the code here is fundamentally about understanding a specific implementation of an algorithm, and to understand _that_ ultimately needs the reader to build their own clear mental model of both the algorithm itself and how it's been translated into a specific form. Maybe it's a defeatist attitude, but I feel like sometimes the problem is the problem, and pushing abstractions only works to defer the requirements to understand it. Sometimes you can defer it enough to do useful work, other times you just need to understand the thing.