As far as I understand it, this /etc/hosts entry is not so much about you accessing Quora, but more about other sites that want your browser to connect to Quora

As far as I understand it, this /etc/hosts entry is not so much about you accessing Quora, but more about other sites that want your browser to connect to Quora (e.g. via embedded content or JavaScript).