3 ms·

You could translate the Spanish literally as "hit it". It's like saying "alright!"

• ch4s3 2y ago
  I think “let’s gooooooo!” Is probably closer? Ish
  • CPLX 2y ago
    If we are being literal literal it’s “give it” or “give (it to you)”
    • ch4s3 2y ago
      Right, but that obviously isn't how it should be translated in context.
      • CPLX 2y ago
        It's pretty close. I always think of "send it" as a pretty close English equivalent phrase.