Sighted people can tell the difference between mathematical symbols used as letters vs used as math. There are ways to solve that problem programmatically, but

Sighted people can tell the difference between mathematical symbols used as letters vs used as math. There are ways to solve that problem programmatically, but the point is that it is a problem to be solved, not some kind of refusal to do the "obviously correct" thing.