Because the entire statement is exhausting to try and parse - nearly unreadable because you flip the genders back and forth at random. Whatever you were trying

Because the entire statement is exhausting to try and parse - nearly unreadable because you flip the genders back and forth at random. Whatever you were trying to say is completely lost behind it. Edit: also I have no idea where you got “get a cleaning support” from, maybe a badly literalised translation for “cleaner”? Otherwise I’m not sure what english gendered term would elicit that reaction, housemaid seems too regular, “french maid” maybe? That might hit the archaic and loaded sexist implications? Otherwise, if not english, then I’m afraid perhaps the situation doesn’t directly translate well.