Unless you’re launching the binary with c&c infrastructure receiving remote commands to start the binary, I don’t see how you would obtain the values to inject

Unless you’re launching the binary with c&c infrastructure receiving remote commands to start the binary, I don’t see how you would obtain the values to inject them into environment variables.