If I understood the article correctly, the high safety comes from having two ground connections and stopping already if one of them is broken. Your way would me

If I understood the article correctly, the high safety comes from having two ground connections and stopping already if one of them is broken. Your way would mean that if PE breaks, and at the same time contact between some high voltage component and the chassis is made, electrocution is possible.