Exactly. If the problem is "Rich people and private equity are snatching up every home that gets built, as investments" then the solution cannot be "just build

Exactly. If the problem is "Rich people and private equity are snatching up every home that gets built, as investments" then the solution cannot be "just build more homes." Those homes will just get snatched up by the same people.