I am a FOSS developer myself for many years, and this is exactly kind of stuff I'd love to hear. So no, it is totally OK to give your ideas to the developer in

I am a FOSS developer myself for many years, and this is exactly kind of stuff I'd love to hear. So no, it is totally OK to give your ideas to the developer in this form.