I don't think it is assuming that malicious actors can’t be incompetent or that incompetent people can’t act maliciously, it's just asserting that incompetence

I don't think it is assuming that malicious actors can’t be incompetent or that incompetent people can’t act maliciously, it's just asserting that incompetence is so, so much more widespread than actual malice.