Hi, thanks for all the suggestions, Typst ultimately worked best, as I was generating my Markdown file with a script I could modify it to generate a Typst file

Hi, thanks for all the suggestions, Typst ultimately worked best, as I was generating my Markdown file with a script I could modify it to generate a Typst file and all of the links and highlighting worked beautifully.