I believe they meant that the air boss has a role like an ATC, in a more challenging situation (because you want to keep aircraft somewhat close). Whilst at the

I believe they meant that the air boss has a role like an ATC, in a more challenging situation (because you want to keep aircraft somewhat close). Whilst at the same time the air boss doesn't need anywhere near the same training as ATCs do.