I always feel like I'm missing something, but I find the creation of new folders really awkward. I'd like to just be able to right-click on a folder or even on

I always feel like I'm missing something, but I find the creation of new folders really awkward. I'd like to just be able to right-click on a folder or even on a file or between two files and have it create a new folder there. But the new folder option is not available in those cases. I have to go to File->New Folder or click on the empty bottom of the screen, create the new folder there, and then drag it. Would love to hear if someone can offer tips for this.