4 ms·

I've been looking for a solution to translate a dictionary for me. It is a Shipibo-Conibo (indigenous Peruvian language) to Spanish dictionary- I'd like to tran

I've been looking for a solution to translate a dictionary for me. It is a Shipibo-Conibo (indigenous Peruvian language) to Spanish dictionary- I'd like to translate the Spanish to English (and leave the Shipibo intact). Curious for any thoughts here. I have the dictionary as a PDF (already searchable so I don't think it would need to be re-OCR'd...though that's possible too, it's not clearest scan).

wrs 2y ago
I wouldn’t be surprised to find that Claude/ChatGPT/etc. can just…do that. With the prompt you just gave. The output could be in Markdown, which is easily turned into a PDF. You would have to break up the input PDF into pages to avoid running out of output window.
- rafram 2y ago
  I would!
- temp0826 2y ago
  I didn't consider that would actually work and am giving it a try now...but by its own estimate it's going to take several days to finish (I'm not paying for plus or whatever).
zzleeper 2y ago
By any chance, would it be possible to share the PDF? I haven't heard shipibo language in a long while, and am quite curious about it.
- temp0826 2y ago
  Here you go- https://archive.org/details/shipibodiccionario https://archive.org/details/shipibodiccionario