Because games are performance sensitive. The tools to create cross platform games exist but the issue is that many companies have sunk a lot into DirectX based

Because games are performance sensitive. The tools to create cross platform games exist but the issue is that many companies have sunk a lot into DirectX based tooling & experience and DirectX only works (properly) on MS systems.