It’s not obvious but the system folder is on a separate, secure volume; the Finder does some trickery to make the system volume and the data volume appear as on

It’s not obvious but the system folder is on a separate, secure volume; the Finder does some trickery to make the system volume and the data volume appear as one. In general, you don’t want to mess with that.