The warning sign I see when methods are split too much is that the method boundaries start to get messy: methods take too many arguments, or state is saved into

The warning sign I see when methods are split too much is that the method boundaries start to get messy: methods take too many arguments, or state is saved into confusingly named class members, or you end up returning some struct containing a grab bag of unrelated values.