3 ms·
> completely incorrectly That meaning is also accepted by the French Academy nowadays: Fig. En parlant d’une période de temps, d’un processus. Commencement, d
by kgwgk 2y ago
> completely incorrectly
That meaning is also accepted by the French Academy nowadays:
Fig. En parlant d’une période de temps, d’un processus. Commencement, début. À l’entrée de l’hiver. Dès l’entrée du repas. Par métonymie. Mets qui vient après les hors-d’œuvre et précède le plat principal. Une entrée chaude, froide. Servir un vol-au-vent, un soufflé en entrée. Par extension. Plat principal. Un repas composé d’un hors-d’œuvre, une entrée et un dessert.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A7E1159 https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A7E1159
- psini 2y agoI don't know your french level but perhaps you read your quote too fast because it says: "Mets qui vient après les hors-d'œuvre et AVANT le plat principal". So the "entrée" is the dish that comes BEFORE the main dish.
- CRConrad 2y agoPerhaps you read GP's quote too fast? Because it ends with: >>>> Par extension. Plat principal. Un repas composé d’un hors-d’œuvre, une entrée et un dessert. "By extension. Main dish. A meal consisting of an appetizer, an entrée and a dessert." There the "entrée" is clearly the "main dish".
- psini 2y agoMea culpa, I did go over it. I guess as a native speaker the idea of calling a "Plat Principal" an "Entrée" is just so foreign to me I just cannot accept it... :-) Perhaps it is a regional difference