> "Thou shalt not kill" The word "kill" here is famously a translation issue. The original Hebrew word means something closer to (but not precisely) "commit m

> "Thou shalt not kill" The word "kill" here is famously a translation issue. The original Hebrew word means something closer to (but not precisely) "commit murder". Don't assume that the King James translation would capture the kind of nuance you are asserting is absent.