I don't have a huge amount of experience with either framework, but I've used them both. One thing that stands out about jQuery is that it's unobtrusive - Proto

I don't have a huge amount of experience with either framework, but I've used them both. One thing that stands out about jQuery is that it's unobtrusive - Prototype is not (at least not without some help from something like Lowpro).