One-to-one word translation doesn’t make too much sense, because words tend to have more than one meaning, and they don’t map 1:1 between languages, both in mea

One-to-one word translation doesn’t make too much sense, because words tend to have more than one meaning, and they don’t map 1:1 between languages, both in meaning and usage. For example, “nice” is translated here into words that would (depending on language and context) more commonly translate back to “beautiful”, “pleasant”, “good”, or “fun”. They aren’t necessarily wrong as translations, but the website’s premise of “word A in language X is equivalent to word B in language Y” is.