3 ms·
Huh, the example "she runs" is not correct in Polish. Currently translates to "ona działa" = "she functions." She runs, as in the form of locomotion, is "ona b
by consumer451 2y ago
Huh, the example "she runs" is not correct in Polish. Currently translates to "ona działa" = "she functions."
She runs, as in the form of locomotion, is "ona biega/biegnie."
- lucb1e 2y agoThe site says that in a blue bubble below the input field (I agree it's not very noticeable at all): > This example demonstrates that the map should be interpreted with care; some translations have the meaning "she lasts" or "it works". Another mistake for this example, although subtler, is the Dutch version, which is translated to the meaning of "she walks"
- consumer451 2y agoThanks, didn't notice that. Not very thorough of me. It's interesting that the site says it uses Google Translate, because using it via the web UI, it does give the correct answer. https://translate.google.com/?sl=iw&tl=pl&text=she%20runs&op=translate https://translate.google.com/?sl=iw&tl=pl&text=she%20runs&op...
- Muskwalker 2y agoThe site also says (at the bottom) that it grabbed the translations from Google Translate back in 2014 and hasn't updated them since.