I really don't understand why the two(or even three) of them didn't hop on a 5 minute call to understand what was being asked, instead of whatever hellish versi

I really don't understand why the two(or even three) of them didn't hop on a 5 minute call to understand what was being asked, instead of whatever hellish version of Chinese whispers this team dynamic is.