There's an implicit assumption here that if a colleague did figure out how to (e.g.) 10x their output with new tools, the employer would capture all (e.g.) 10x

There's an implicit assumption here that if a colleague did figure out how to (e.g.) 10x their output with new tools, the employer would capture all (e.g.) 10x of that increased productivity.