You're assuming that people upgrade phones every year, which (again) most do not. A badly received 12 mini would have almost no broad market effect on the sales

You're assuming that people upgrade phones every year, which (again) most do not. A badly received 12 mini would have almost no broad market effect on the sales of the 13 mini. Not unless most iPhone sales are by word of mouth.