Actually you could use x-mixed-replace with other content-types like text/html. I don't know if it still works with modern browser but you should be able to put

Actually you could use x-mixed-replace with other content-types like text/html. I don't know if it still works with modern browser but you should be able to put the counter in an iframe.