The Apple TV / tvOS app is seeing development towards a new release, this discussion is actively updated with the progress https://github.com/jellyfin/Swiftfin/

The Apple TV / tvOS app is seeing development towards a new release, this discussion is actively updated with the progress https://github.com/jellyfin/Swiftfin/discussions/1294 https://github.com/jellyfin/Swiftfin/discussions/1294 Worst case you may have to pay for Infuse another year, although it would have felt better to donate to the development of the Apple TV app instead