On audio sync issues, I unfortunately see them with jellyfin rather frequently on apple tv when using homepods as audio output. I end up having to enable the "n

On audio sync issues, I unfortunately see them with jellyfin rather frequently on apple tv when using homepods as audio output. I end up having to enable the "native player" in the experimental settings to get the audio in-sync. I've previously reported this to the developers of the app, and they've closed the issue saying it was a bug in one of their dependencies, without fixing the issue. It remains unfixed.