I think this could to some extent be resolved by explicitly not giving criminal immunity and dispensing with any immunity upon conviction (and the clock starts

I think this could to some extent be resolved by explicitly not giving criminal immunity and dispensing with any immunity upon conviction (and the clock starts on conviction.) You don't get the officials buried in lawsuits and you establish a hard boundary as to when you're allowed to sue so you don't get problems with suits testing the edge.