I think it's easy enough, ignoring the technical details of why, to just look at the results: the version of the app in fedora's repos is inferior to that on fl

I think it's easy enough, ignoring the technical details of why, to just look at the results: the version of the app in fedora's repos is inferior to that on flathub produced by the developers. Exactly why this is the case is irrelevant, what matters is that users are getting confused, thinking they are getting an official version of the product, and that this is causing damage to the developers who own the trademark (extra effort in dealing with bug reports, loss of reputation).