You are right, but I would not agree with this appearing "often". I get the impression that the nixpkgs community tries quite hard to truly compile from source

You are right, but I would not agree with this appearing "often". I get the impression that the nixpkgs community tries quite hard to truly compile from source even quite complex projects like Firefox and LibreOffice.