I agree, exactly what screw goes into the hole that has the same diameter as the screw head? I could see maybe those plastic drywall anchors with the oversized

I agree, exactly what screw goes into the hole that has the same diameter as the screw head? I could see maybe those plastic drywall anchors with the oversized thread, but not a conventional fastener.