That's fair. If the client for your media server sucks on one of your preferred platforms, that's a death sentence. Jellyfin's Xbox One client switched a few mo

That's fair. If the client for your media server sucks on one of your preferred platforms, that's a death sentence. Jellyfin's Xbox One client switched a few months ago to using a Chromium-based web view instead of a legacy EdgeHTML-based one, so that might fix a lot of the problems you had with it, if you ever want to give it another shot. Keep in mind you can install both Plex and Jellyfin on the same server pointed at the same media library if you want.