I've tried highlight.io (I'm not affiliated) which I found quite nice, there is an open-source version, although I tried to spin it and it was complex to get it

I've tried highlight.io (I'm not affiliated) which I found quite nice, there is an open-source version, although I tried to spin it and it was complex to get it working, but I'm using their cloud version for now